-
1 конь
конь, лошадьграй (грая/ ) (муж.) -
2 конь (1.лошадь)
конь (1.лошадь)}סוּס ז' -
3 лошадь
-
4 конь
horse имя существительное: -
5 конь
1. studs2. horse; steed; knight«стальной конь» — iron horse
Синонимический ряд:лошадь (сущ.) кобыла; лошадь -
6 лошадь
1. whitehorse2. horseСинонимический ряд:конь (сущ.) кобыла; кобылу; конь -
7 лошадь
ат, йылҡы -
8 конь
1) ( лошадь) cavallo м.••2) ( шахматная фигура) cavallo м.••3) ( гимнастический снаряд) cavallo м.* * *м.1) cavallo2) шахм. cavallo3) спорт. cavallo (con maniglie)железный / стальной конь — cavallo d'acciaio
••старый конь борозды не портит — bue vecchio, solco diritto
* * *n1) gener. cavallo2) sports. cavalietto, cavallo con maniglie (гимнастический снаряд) -
9 конь
1) ( снаряд)- конь для опорных прыжков
- конь для высоких прыжков
- ручки коня2) ( лошадь) horse- тело коня
- шея коня -
10 конь
м.1) ( лошадь) horse; steed поэт.боево́й конь — warhorse, charger
2) шахм. knight••на коне́ (в выигрышном положении) — high, in the saddle
не в коня́ корм разг. — it's wasted on him; ≈ it is (like) caviar to the general книжн.
дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят посл. — one shouldn't look a gift horse in the mouth
(ещё) конь не валя́лся прост. неодобр. — ≈ and not a bone in the truck
-
11 конь
-
12 конь
сущ.муж., множ. кони1. (син. лошадь) ут, лаша; гнедой конь тур лаша; сесть на коня ут утлан2. лаша (шахматри кĕлетке); ходить конём лашапа тух3. лаша (гимнастика хатĕрĕ) ♦ не в коня корм тǎкакланнин усси çук; сделать ход конём хайла, чеелен; Погоняй коня не кнутом, а овсом Лашана пушǎпа мар, сĕлĕпе хǎвалаççĕ -
13 конь
(32 e.; Npl. st.) Pferd n (a. Sp.), Roß n; Schach: Springer; ход m конём Rösselsprung; fig. Schachzug; по коням! aufgesessen!; на коне fig. auf hohem Roß; не в коня корм P das nützt jemandem nicht; дарёному коню в зубы не смотрят Spr. einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul; конь ещё не валялся Spr. es hat sich noch nichts gerührt; лошадь -
14 конь о четырёх ногах, и тот спотыкается
Set phrase: it is a good horse that never stumbles (дословно: Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается. Смысл: не бывает лошади, которая иногда бы не спотыкалась)Универсальный русско-английский словарь > конь о четырёх ногах, и тот спотыкается
-
15 лошадь в яблоках
ngener. (конь) ābolains zirgs -
16 конь
иа= حصان
(породистый):
аа= جواد
аа= (лошадь) فرس
-
17 лошадь
-
18 лошадь
жры́жая ло́шадь — Fuchs m (умл.)
бе́лая ло́шадь — Schímmel m
ворона́я ло́шадь — Ráppen m
сади́ться на ло́шадь — aufs Pferd stéigen (непр.) vi (s)
верхо́м на ло́шади — zu Pférde
-
19 боевой конь
destrier имя существительное:war-horse (боевой конь, ветеран, ветеран войны, бывалый солдат, опытный солдат, опытный политический деятель) -
20 строевая лошадь
drill horse имя существительное:
См. также в других словарях:
КОНЬ, ЛОШАДЬ — •Equus, 1) в естественном и культурно историческом отношении животное это ценилось у древних не только за его полезность, но и за особенное благородство (ιππος… … Реальный словарь классических древностей
КОНЬ — лошадь. Играет важную роль во многих мифологических системах Евразии. Является атрибутом (или образом) ряда божеств. На К. передвигаются (по небу и из одной стихии или мира в другой) боги и герои. В индоевропейской мифологии К. принадлежит особое … Энциклопедия мифологии
КОНЬ — муж., ·стар. комонь, славянское. клюся, ·стар., араб. фарь; лошадь; лошадь добрая, не кляча: на юге, сев. и в сиб. редко говорят лошадь: жеребец или мерин, не кобыла; особ. верховая лошадь. Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом.… … Толковый словарь Даля
Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
лошадь — (верховая, выезженная, вьючная, доброезжая, упряжная), конь (битюк, рысак, скакун, коренник (коренная), пристяжная; жеребец, жеребенок, кляча, кобыла, мерин, пони, иноходец), буцефал, пегас, россинант; одер. Подобранная пара или тройка лошадей… … Словарь синонимов
конь — См … Словарь синонимов
ЛОШАДЬ — жен. лошадка, дочка, душка; лошаденка, ночка; лошадища; вообще конь; особ. не жеребец и не кобыла, мерин. По употребленью бывает: упряжная, верховая, вьючная; а первая: коренная, пристяжная, дышельная, выносная (подседельная и подручная). Он… … Толковый словарь Даля
КОНЬ — КОНЬ, коня, мн. кони, коней и (обл.) коней, муж. 1. То же, что лошадь (торж., поэт., воен. и обл.). Герой изображен верхом на коне. Седлать коней. «Ретив и смирен верный конь.» Пушкин. «Лай собак да коней ржанье.» Пушкин. «На санях, на конях… … Толковый словарь Ушакова
Конь — (в древности также комонь): Содержание 1 Животное 2 Астрономия 3 Спорт 4 Архитектура … Википедия
Конь (сёги) — Конь сёги У этого термина существуют и другие значения, см. Конь. Конь (яп. 桂馬 кэйма?), кратко «кэй» (яп. 桂 … Википедия
